Garry's Mod JukeBox - YouTube Music Player

1. Fixed an issue where buttons would overflow the navigation area, meaning they couldn't be seen or clicked (Added a scrollbar).

There have been no changes to the shared_settings.lua file, so you don't need to overwrite your version of the file.