Question of the "How to edit map?"

Hello. I am icey.

I like to ask on gmodstore commonly how to edit maps?

I have permission on the map owners just when I edit I get lua errors and I am confused about that. Can someone teach me?