Can i pay developer in jobs if i buy something where can i pay them?

You need to get the developer's paypal email address, and then you send the money to him via your paypal, and then I recommend both of you save any conversations / screenshots of payment, in case issues arise.