Looking for translators for a script

Last read Never

5 Nov 2018, 17:07 UTC #1

Hello, i am looking for a few people willing to do translations for a addon i have made for gmodstore (still being reviewed).

If you are willing to do the translations for free i would be more than willing to include you in the credits section :) , if you want to be paid i am willing to discuss it although this isn't a job i can still monetarily compensate your work.

I've done a translation into my own native language as a "guide" what the translation file should look like,

File in question

Thanks for reading!

18 Nov 2018, 20:27 UTC #2

I can help for free in translating it in Latvian. Just wait a bit.

19 Nov 2018, 00:13 UTC #3

Solid Yep i would appreciate any help with translation :)

19 Nov 2018, 13:48 UTC #4

https://pastebin.com/djNGhWE9

There you go. Full translation to Latvian.

19 Nov 2018, 14:35 UTC #5

Solid Thanks, will be uploading shortly and adding you to the credits for 1.4.1 , 1.4.0 is live you can check out the changes in the version tab and some of the new media which i will be uploading of the new ore detector.

Here is a sneak peak :)

19 Nov 2018, 14:36 UTC #6

https://pastebin.com/Lzei4xv5

Full translation to Russian.

19 Nov 2018, 14:40 UTC #7

Hodyrev74 Thanks :D !, You have the appropriate picture for the translation file so no spell check will have to be conducted i'd imagine :)

Will be including the you in the credits as well as soon as i get 1.4.1 ready :)

19 Nov 2018, 19:05 UTC #8

Full translation to French : https://pastebin.com/88j60SFk

19 Nov 2018, 22:17 UTC #9

ErrorMaxLevel = "À déjà atteint le niveau maximum !",

wrong

CurrentStats = "Current statistics

wrong

Anchor = "Encre"

wrong

19 Nov 2018, 23:27 UTC #10

Thanks for translating but the French language has been already added, in fact it was one of the first ones to come out. Still, thanks for translating next time try one that isn't already there :)

26 Nov 2018, 15:39 UTC #11

Full translation to Thai : https://pastebin.com/aCjiffRw

26 Nov 2018, 15:44 UTC #12

Will include in 1.6.0, Added to credits and thank you :)

12 Dec 2018, 12:26 UTC #13

Need german translation?

12 Dec 2018, 12:42 UTC #14

Yuyu♥ Thanks for offering i apriciate that :), german translations have already been provided by Helmut_Bauer

10 Feb 2019, 14:10 UTC #15

Can help with a german translation if still needed

10 Feb 2019, 16:29 UTC #16

You should work on your grammar first. Even if it's English to German, people expect you to do a good job and judging by the few things you wrote on your profile, I see a lot of potential for improvements so far. It's just a general sense of languages you should have.

Example: Languages are written with a capital letter, say German, English or French.

Or:

missing commas in multiple instances.

I mean if your English has flaws like that, I doubt your German will be flawless.

11 Feb 2019, 00:47 UTC #17

Harold Jakowski 🌹 Well if a language is missing add that one, otherwise if you notice a grammar mistake, or something along those lines then upload/send a corrected version.

I don't see the point in having multiple instances of the same language :P