Show tools based on rank

As the title says, i'd like to only show certain tools to certain ranks. How would this be achieved? Also, bonus points if you can tell me how to remove prop categories too!

Any help would be much appreciated