Pay with Steam ?

Nope, this unfortunately is entirely impossible. Valve has no API to integrate the Steam wallet with any third party services at all.

Some sellers, including me, accept steam gift cards (digital and physical) as an alternative. Try messaging the seller of each addon you wish to purchase using steam funds.