French translator

Last read Never

4 May 2018, 12:34 UTC #1

Hello everyone, I saw many scripts on gmodstore without French translation and we know that many customers are from France. Today I'm here to translate your scripts for free.

Why would you hire me ? Just because I'm here to help you and your customers with my translations. I translate for free and will be available for all of your requests. If you have any questions do not hesitate to PM me !

Scripts already translated : 1.💻 🅱illy's Logs Remastered (bLogs) [Logging system] 2.📇 🅱illy's Job Whitelist (bWhitelist) Job Whitelisting System StarWarsRP DarkRP 3.gScoreboard 4.FLAT AWESOME - F4 menu for DarkRP 5.Tasks - Discord, steam group, forum rewards + more! 6.A part of Gextension

If you want me to translate your script just send me a PM with the language file or the file to translate ;)

Sincerely, Falkio

10 May 2018, 03:21 UTC #2

Hi dude, can you translate french to english ? :kappa:

10 May 2018, 10:16 UTC #3

Even tho I'm quite sure it will not affect English to French translations that bad, I still gotta say your English grammar still has flaws in it, you might want to get rid of them:

I saw many scripts not gmodstore

You mean "on" instead of "not"

Today I'm here to translate for free your scripts.

Wrong word order, it should be: "(...) I'm here to translate your scripts for free."

If you have some questions do not hesitate to PM me !

Not 100% sure but I think it's supposed to say "if you have any questions" instead of "some questions"

But keep it going, the only way to improve your English, is to speak or write it.

Good luck!

(PS: Im not saying my English is perfectly fine, just mentioning the things I noticed)

10 May 2018, 11:14 UTC #4

ByMomoxat 10th of May 2018 10:16:25

Even tho I'm quite sure it will not affect English to French translations that bad, I still gotta say your English grammar still has flaws in it, you might want to get rid of them:You mean "on" instead of "not"Wrong word order, it should be: "(...) I'm here to translate your scripts for free."Not 100% sure but I think it's supposed to say "if you have any questions" instead of "some questions"But keep it going, the only way to improve your English, is to speak or write it.Good luck!(PS: Im not saying my English is perfectly fine, just mentioning the things I noticed)

Thanx alot all mistakes are now corrected :D

10 May 2018, 13:00 UTC #5

ByFalkioat 10th of May 2018 11:14:50

Thanx alot all mistakes are now corrected :D

Thanks a lot, all of mistakes I made previously have now been corrected.

10 May 2018, 17:21 UTC #6

ByThe Commanderat 10th of May 2018 13:00:24

Thanks a lot, all of mistakes I made previously have now been corrected.

Thanks a lot, all of the mistakes I made previously have now been corrected.*

10 May 2018, 17:26 UTC #7

just ask diablos to translate shit for you

oh

10 May 2018, 19:39 UTC #8

ByBillyat 10th of May 2018 17:21:22

Thanks a lot, all of the mistakes I made previously have now been corrected.*

Thanks a lot, all of the mistakes I made previously have now been corrected from the past tense.*

10 May 2018, 19:43 UTC #9

someone ｄｅｌｅｔ this thread pls

10 May 2018, 20:04 UTC #10

ByLapinat 10th of May 2018 19:43:20

someone ｄｅｌｅｔ this thread pls

ｄｅｌｅｔｅ*

Mistakes now corrected have been.

In all honesty, if you can't construct a sentence properly in English, I don't think I'd have you translate any scripts.

10 May 2018, 22:52 UTC #11

ByZephruzat 10th of May 2018 20:04:19

ｄｅｌｅｔｅ*Mistakes now corrected have been.In all honesty, if you can't construct a sentence properly in English, I don't think I'd have you translate any scripts.

It's your opinion I already translated some scripts.